Visualizzazione post con etichetta libri in altre lingue. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta libri in altre lingue. Mostra tutti i post

giovedì 21 luglio 2022

RECENSIONE | MATAR UN REINO di ALEXANDRA CHRISTO


Titolo: Matar un reino

Autore: Alexandra Christo
Lingua: spagnolo
Editore: Grantravesía
Pagine: 416
Genere: Fantasy, Young Adult, Pirati, Sirene, Avventura
Trama tradotta: Con una collezione di diciassette cuori principeschi al suo attivo, Lira è una sirena venerata negli angoli più remoti del regno sottomarino. Ma un errore fa sì che sua madre, la Regina del Mare, trasformi Lira in ciò che odia di più: un essere umano. Privata della sua voce, Lira avrà tempo fino al solstizio d'inverno per donare il cuore del principe Elian alla Regina del Mare o rimarrà umana per sempre. 
Nonostante sia l'erede del regno più potente della Terra, per il principe Elian l'oceano è la sua vera casa; e dare la caccia alle sirene, la sua missione nella vita. Quando salva una donna dall'annegamento, sa che c'è di più di quanto sembri, ma lei giura di aiutarlo a trovare la chiave per distruggere tutte le sirene per sempre. Riuscirà Elian a fidarsi della sua parola? E fino a che punto dovrà cedere per sradicare il più temibile nemico dell'uomo?
Questo libro reinventa il concetto della storia originale de La Sirenetta e l'unica cosa che rimane è che compaiono un principe e una sirena. 
Ci sono due grandi mondi opposti che convivono: quello delle sirene e quello degli umani. Le differenze tra i due e i loro obiettivi sono rispecchiati molto bene dall'autrice, accompagnato da una prosa brillante.
 "Los corazones son poder, y si hay una cosa que mi especie anhela más que el océano, es el poder."

venerdì 4 febbraio 2022

RECNESIONE | THE BODY AT THE TOWER (THE AGENCY #2) di Y.S. LEE

Titolo: The body at the tower
Autore: Y.S. Lee
Genere: Young adult, Mystery, Romance, Historical
Editore: Walker Books
Pagine: 352

Trama tradotta: Un altro romanzo poliziesco vittoriano colorato e ricco di azione sulle gesta dell'agente Mary Quinn. In giovane età, Mary Quinn viene salvata dal patibolo e portata all'Accademia per ragazze di Miss Scrimshaw. La scuola si rivela essere una copertura per un'agenzia di investigatori privati. All'età di 17 anni, Mary affronta il suo primo caso (Una spia in casa). In questo secondo libro della serie, Mary Quinn si propone di scoprire la verità dietro una morte sospetta alla St Stephen's Tower, meglio conosciuta come la torre dell'orologio delle Houses of Parliament. L'incidente è avvenuto dopo ore in una zona molto pubblica della città e nonostante la presenza di guardiani notturni. Mary, travestita da Mark Quinn, diventa l'assistente di un muratore per scoprire la verità sul corpo alla torre.

Questa volta non ero particolarmente interessata al mistero come lo ero nel primo libro, ma questo non vuol dire che non sia stata comunque una lettura divertente. E' sempre avvincente seguire le indagini di Mary mentre cerca prove e indizi. 
In questo secondo capitolo della serie The Agency, Mary Quinn

venerdì 28 gennaio 2022

RECENSIONE | OLIVIA TWIST di Lorie Langdon

Titolo: Olivia Twist
Autore: Lorie Langdon
EditoreBlink (5 aprile 2018)
Pagine: 331
Genere: Historical, Young Adult, Romance, Retelling

Retelling di Oliver Twist 

TramaOlivia Brownlow is no damsel in distress. Born in a workhouse and raised as a boy among thieving London street gangs, she is as tough and cunning as they come. When she is taken in by her uncle after a caper gone wrong, her life goes from fighting and stealing on the streets to lavish dinners and soirees as a debutante in high society. But she can’t seem to escape her memories … or forget the teeming slums where children just like her are still scraping by just to survive.

Jack MacCarron rose from his place in London’s East End to become the adopted “nephew” of a society matron. Little does society know that MacCarron is a false name for a boy once known among London gangs as the Artful Dodger, and that he and his “aunt” are robbing them blind every chance they get. When Jack encounters Olivia Brownlow in places he least expects, his curiosity is piqued. Why is a society girl helping a bunch of homeless orphan thieves? Even more intriguing, why does she remind him so much of someone he once knew? When a villain from his past threatens Olivia’s future, Jack finds himself wondering if going legit and risking it all might be worth it for love.



Ho scoperto questo libro su Instagram, grazie ad una fan art. Non ho mai letto Oliver Tiwst quindi non posso dire se questo sia un retelling accurato o meno. Però, conosco a grandi linee la trama principale e penso che sia stata un'eccellente versione della storia di Dickens.
Olivia Twist è una storia divertente, veloce e che cattura fin dalla prima pagina.
L'autrice crea l'atmosfera perfetta, creando una Londra che vale la pena esplorare. 
Olivia è una debuttante diciottenne. Il suo prozio l'ha accolta dopo aver saputo della sua esistenza. 

venerdì 24 dicembre 2021

RECENSIONE | MIDNIGHT IN EVERWOOD di M.A. Kuzniar


Titolo: Midnight in Everwood
Autore: M.A. Kuzniar
Editore: HQ (ottobre 2021)
Pagine: 352
Lingua: Inglese
Genere: Fantasy, Retelling, Romance, Historical Fiction 
TramaNottingham, 1906

Marietta Stelle longs to be a ballerina but, as Christmas draws nearer, her dancing days are numbered – she must marry and take up her place in society in the New Year. But, when a mysterious toymaker, Dr Drosselmeier, purchases a neighbouring townhouse, it heralds the arrival of magic and wonder in Marietta’s life.
After Drosselmeier constructs an elaborate theatrical set for her final ballet performance on Christmas Eve, Marietta discovers it carries a magic all of its own – a magic darker than anyone could imagine. As the clock chimes midnight, Marietta finds herself transported from her family’s ballroom to a frozen sugar palace, silent with secrets, in a forest of snow-topped fir trees. She must find a way to return home before she’s trapped in Everwood’s enchanting grip forever.
In the darkness of night, magic awaits and you will never forget what you find here…

"Changes requires a deeper streght than most people shall ever know."
Questa rivisitazione dello Schiaccianoci è una perfetta lettura invernale, piena di neve e fantasia, ha un leggero tocco gotico che si aggiunge all'atmosfera di uno splendido paesaggio invernale. 
A Nottingham nel 1906, la ballerina Marietta Stelle sogna di fare un'audizione per una prestigiosa compagnia di balletto.
Vuole disperatamente una vita in cui sia libera di seguire il suo amore per il balletto
, ma i suoi genitori hanno altri progetti per il suo futuro.
Quando un uomo misterioso

martedì 30 gennaio 2018

RECENSIONE | CLOCKWORK ANGEL (THE INFERNAL DEVICES #1) - CASSANDRA CLARE


Dopo innumerevoli esitazioni, mi sono decisa a dare un'altra opportunità ai libri di Cassandra Clare. E ho fatto benissimo, sopratutto a leggerlo in inglese, perché quelle edizioni italiane non si possono vedere a mio parere.
Mi sono lanciata nella lettura della trilogia prequel di Shadowhunters e sono rimasta sorpresa dalla bellezza che mi sono quasi lasciata scappare. Tutti i libri della Clare hanno delle copertine pazzesche e quelle di TID non sono da meno. Sono stata particolarmente attratta dall'ambientazione di fine Ottocento e dagli elementi steampunk. Dal momento in cui ho iniziato la lettura di Clockwork Angel sono entrata completamente nella storia. 

giovedì 30 marzo 2017

RECENSIONE | MI PLAN D di ANDREA SMITH

PLATAFORMA NEO ‧ 440 PAGINE ‧ 5 GENNAIO 2017 ‧ SPAGNOLO

Si hay algo que define a Kenzie Sullivan es su obsesión por hacer listas que la ayuden a organizar su vida: las comidas de la semana, los libros que quiere leer, la ropa que se pondrá, etc. Y, por supuesto, también tiene una con los nombres de los chicos que le gustan: desde su amor platónico, con quien ni siquiera se atreve a hablar; pasando por su mejor amigo, del que está secretamente enamorada; hasta su peor enemigo, el chico con el que no saldría nunca. Pero ¿qué sucederá cuando un día alguien robe su lista y la reparta por todo el instituto? Kenzie deberá aprender a hacer frente a los problemas. Quizá por el camino descubra que la vida no puede controlarse y que las cosas verdaderamente importantes suceden cuando nos dejamos llevar.